1:02:00
Jeden jest delikatniejszy.
1:02:05
Takie różnice... ale nigdy
nie byłam na krowiej fermie.
1:02:11
Byki mają tu najlepiej,
cały dzień leżą, czekając,
1:02:15
aż ktoś je wezwie do roboty.
1:02:18
Byk ma 90% szans,
że go wykastrują
1:02:22
i przerobią na hamburger.
Wolałbym być krową.
1:02:35
- Młody człowieku!
- Marsz do łóżka!
1:02:43
Jak motel?
1:02:46
Przyjemny.
1:02:48
Ale tutejsze ciemności...
Mam duszę na ramieniu,
1:02:53
- póki tam nie zajadę.
- To daleko stąd.
1:03:00
Tom, skoro zajmujesz się
ich koniem,
1:03:04
niech zamieszkają
w domku nad potokiem.
1:03:15
Stoi pusty.
Takie dojazdy to głupota,
1:03:19
- łatwo pobłądzić.
- Dziękuję, ale nie trzeba.
1:03:24
Znam Lazy J.
1:03:26
A tu dom się marnuje.
1:03:28
Już się tam urządziły.
1:03:31
I zależy im na prywatności.
1:03:34
Domek ma drzwi.
Prywatność jak trzeba.
1:03:39
Tom?
1:03:41
Jestem za, to zależy od Annie.
1:03:46
- Tata by przyjechał...
- A gdzie on jest?
1:03:50
W domu, pracuje.
1:03:53
Sama nie wiem.
1:03:58
Czy warto? Jak długo potrwa
praca nad Pielgrzymem?