:35:08
Claxona,
încerca sa ne avertizeze.
:35:15
Am încercat sa iau frâiele calului ei,
sa-I iau de acolo.
:35:22
Camionul a început sa derapeze.
:35:30
Dar n-am avut timp.
:35:33
A lovit-o pe Judith.
:35:37
Si a disparut.
:35:47
Apoi s-a îndreptat catre Pilgrim
si catre mine.
:35:51
Pilgrim s-a ridicat în doua picioare.
:35:56
Am cazut.
:36:02
Dar Judith...
Dumnezeule!
:36:11
Îmi pare rau, Judith.
:36:27
Nu stiu când nu te vei mai simti asa.
:36:32
N- ai facut nimic rau.
:36:34
Ni s-ar fi putut întâmpla mie,
lui Frank sau lui Joe.
:36:40
Nu are rost sa încerci sa afli
de ce se întâmpla astfel de lucruri.
:36:46
Era un baiat din rezervatia
Picioarelor Negre.
:36:50
Lucra aici. Avea 16 ani.
Era un pusti puternic, cumsecade.
:36:55
Eram prieteni buni.
:36:57
Într-o zi,
a sarit în cap în lac...