The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:41:06
Trebuie sa fie placut
sa ai câteva zile de vacanta.

:41:13
Sunt mai mult de câteva zile.
Nu mai sunt redactor.

:41:18
- E prima oara când recunosc.
- Ai fost concediata?

:41:23
Nu, e vorba de...
:41:27
Da, m-au concediat.
:41:32
- Nu pari sa fii prea suparata.
- Mi-a trecut socul.

:41:36
Sau poate ca nu.
:41:39
Sunt sigura ca as putea
sa-mi recapat slujba...

:41:43
sau sa-mi gasesc la o alta revista.
Nu sunt sigura ca vreau sa ma întorc.

:41:50
Cred ca nu trebuie sa iei nici
o decizie pâna nu te întorci acasa.

:41:57
Nu misca bratele ca o moara de vânt.
:42:01
Daca lovesti de jos,
te întorci tot acolo.

:42:08
Ai stiut dintotdeauna
ca îti doresti viata aceasta?

:42:13
Am fost fiica de fermier.
:42:16
De acolo nu a fost decât un pas
pâna la a deveni sotia unui fermier.

:42:24
- Frank e un om de treaba.
- Mai bun de atât nu se poate.

:42:30
Nu neg ca uneori ma gândesc
la lucrurile pe care nu le voi avea.

:42:35
Poate voi vedea Marocul,
poate nu.

:42:48
Tom a avut multe prietene
dupa divort?

:42:55
Annie, eu nu ma pricep la asa ceva.
:42:58
Sa discut indirect despre ceva.
Treci la subiect.


prev.
next.