:29:00
Ach áno. Iste, pravdae.
:29:05
Co je?
:29:10
Chcem odviezt Pilgrima
k tomu expertovi do Montany.
:29:15
Hovorím váne.
:29:17
Myslel som,
e na teba neurobil dobrý dojem.
:29:21
Nie, neurobil.
Chcem vziat so sebou Grace.
:29:25
Ty artuje.
:29:26
Liz zoenie príves.
:29:28
- U si to aj dohodla?
- Len som sa informovala.
:29:31
Chce viezt pomäteného
kona do Montany?
:29:33
Nie je pomätený.
:29:35
Nemôem len tak odíst.
:29:37
- Neiadam ta o to.
- Chce íst sama? Ako...
:29:41
Dostane sedatíva.
Nieco o konoch viem.
:29:44
- A redakcia?
- Dozriem na veci z Montany.
:29:47
Co Grace? Lekár vraví,
e potrebuje pokoj a zázemie.
:29:51
- Bohvieako sa to neosvedcilo.
- Vraj je to dlhodobý proces.
:29:56
Na to kalem! Nemôem sa tvárit,
e vetko je okej.
:30:00
- Ja sa netvárim. Verím...
- Musíme nieco robit!
:30:03
Uniká... uniká nám!
:30:07
Je mi fuk, co vravia lekári.
Nepoznajú ju.
:30:10
Mono to nie je rozumný nápad,
ale nik nepriiel s lepím!
:30:16
Neviem to vysvetlit. Skrátka, mám
ten pocit. Viem, e je to správne.
:30:22
Preco myslí?
:30:30
Jednoducho to viem.
:30:37
Vie ten... konský doktor,
e príde?
:30:42
Áno.
:30:50
- Co ak Grace nebude chciet íst?
- Pôjde, ale musí to chciet aj ty.
:30:57
A ja podl'a teba íst nemusím.
:30:59
- To som nepovedala.
- Ocko?