The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:02:14
- Preco stále nosíš klobúk?
- Lebo mi sadne.

:02:20
Chceš si ho skúsit?
:02:22
Aký trik vám predvediem?
Ako som to urobil?

:02:29
Okej, ešte raz.
Sadneš si mi na koleno?

:02:32
Dobre sa pozerajte,
lebo triky sa casto neukazujú.

:02:36
Ukហprst.
:02:45
Je prepletená, áno?
:02:47
Zdá sa, že ju vytiahneme,
len ked' dáme prsty od seba.

:02:51
Pozerajte.
Pozerᚠsa?

:02:53
Teraz pozor.
:02:57
Ešte! Ešte!
:02:59
Už ma neprehovoríte.
Bežte pohl'adat mamu.

:03:27
Co je?
:03:28
Vydržíte niekedy
pokojne sediet aspon minútu?

:03:32
Ak v New Yorku príliš dlho
pokojne sedíte, predbehnú vás.

:03:39
Preco mám obcas pocit,
že sa mi posmievate?

:03:42
Neviem. Preco myslíte?
:03:45
Chyba. Máte povedat,
že to nie je pravda.

:03:48
Ako vidím,
rozmýšl'ate aj za mna.

:03:52
Svet patrí mužom, pán Booker.
Pre ženu je to nevyhnutnost.

:03:56
Volajte ma Tom.

prev.
next.