The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Že ak to dokážem...
1:13:03
nebude podstatné,
ci sa máme rovnako radi alebo nie.

1:13:09
Viac som nechcel.
Vravel som si, že viac nepotrebujem.

1:13:15
Ale...
1:13:19
fakt je, že ty nevieš,
co ku mne cítiš.

1:13:26
Nevieš, ci chceš
so mnou d'alej žit.

1:13:32
A ja naozaj...
1:13:37
nechcem, aby si sa vrátila domov,
kým sa nerozhodneš...

1:13:41
tak alebo onak.
1:14:27
Vd'aka, Joe.
1:14:36
Dovidenia, Annie.
Vel'a štastia.

1:14:40
Dakujem.
1:14:42
Aj vám.
1:14:46
Tak, všetci do auta.
Frank, môžeme íst?

1:14:49
Myslím, že áno.
1:14:51
- Nechce sa mi verit, že tu nie je.
- Asi ho nieco zdržalo.

1:14:55
Nie, moja,
on sa len nerád lúci.

1:14:58
Ked' sa tak zamyslím,
tiež sa nerád zoznamuje.


prev.
next.