1:00:01
Да!
- Дани Роман?
1:00:04
Тук е Крис Сейбиън.
1:00:05
Браво, Крис! Успя тъкмо навреме.
1:00:09
Имах късмет.
Нямаше много движение.
1:00:12
Радвам се, че прие поканата ми.
1:00:14
За нищо на света не бих я пропуснал.
Колко мина, Дани, 2 години?
1:00:17
Да, откакто екипите ни се срещнаха
при оня случай с бандата в Нортсайд.
1:00:21
Ти се изкара по-висшестоящ
и изгони моите момчета.
1:00:23
Двама парламентьори на едно
и също място нямат работа.
1:00:27
А това сега какво е, Дани? Изключение,
което опровергава правилото?
1:00:32
Виж, ти върши своята работа,
аз ще върша моята,
1:00:35
може и двамата да се
измъкнем оттук невредими.
1:00:41
Добре, остава основния въпрос.
1:00:43
Защо точно ти?
1:00:45
Именно.
1:00:47
Имам си причини, но сега
не е време за това.
1:00:49
Ще говорим за това по-късно.
1:00:51
Това ни е първата среща, Крис,
периода на ухажването.
1:00:57
Какво правят хора като теб, когато
нямат да уговарят такива като мен?
1:01:03
Аз съм домошар, Дани. Прекарвам
доста време със семейството си...
1:01:09
...с детето си.
1:01:10
Чета много книги.
1:01:13
Гледам много стари филми,
нали разбираш.
1:01:16
Имаш ли сателит? По него
дават стари уестърни.
1:01:19
Уестърни?
1:01:21
Аз лично обичам комедии.
1:01:23
Но пък "Шейн" ми хареса.
Добър е.
1:01:26
"Шейн"... хубав филм.
1:01:28
Аз бих предпочел някой, в който
героят остава жив на края.
1:01:32
Като "Рио браво"... или "Червената река".
1:01:36
Мисля, че нещо бъркаш
филма, Крис.
1:01:38
Шейн оцелява. В края той
препуска с коня си и онова хлапе...
1:01:42
...Брендън...
- Де Уилде.
1:01:44
Брендън де Уилде вика след него:
"Шейн, върни се, Шейн!"
1:01:48
Е, Дани, съжалявам, че аз трябва
да ти го кажа, но Шейн умира.
1:01:52
Не си го видял да умира.
Това е предположение.
1:01:54
Не, това е всеобща грешка.
1:01:57
В последната сцена, той
лежи върху коня си.
1:01:59
Не се обръща назад, защото
не може. Шейн е мъртъв.