1:01:03
Аз съм домошар, Дани. Прекарвам
доста време със семейството си...
1:01:09
...с детето си.
1:01:10
Чета много книги.
1:01:13
Гледам много стари филми,
нали разбираш.
1:01:16
Имаш ли сателит? По него
дават стари уестърни.
1:01:19
Уестърни?
1:01:21
Аз лично обичам комедии.
1:01:23
Но пък "Шейн" ми хареса.
Добър е.
1:01:26
"Шейн"... хубав филм.
1:01:28
Аз бих предпочел някой, в който
героят остава жив на края.
1:01:32
Като "Рио браво"... или "Червената река".
1:01:36
Мисля, че нещо бъркаш
филма, Крис.
1:01:38
Шейн оцелява. В края той
препуска с коня си и онова хлапе...
1:01:42
...Брендън...
- Де Уилде.
1:01:44
Брендън де Уилде вика след него:
"Шейн, върни се, Шейн!"
1:01:48
Е, Дани, съжалявам, че аз трябва
да ти го кажа, но Шейн умира.
1:01:52
Не си го видял да умира.
Това е предположение.
1:01:54
Не, това е всеобща грешка.
1:01:57
В последната сцена, той
лежи върху коня си.
1:01:59
Не се обръща назад, защото
не може. Шейн е мъртъв.
1:02:02
Лежи, защото е ранен.
Това не значи, че е умрял.
1:02:05
Е, сигурно мислиш, че
и Бъч и Сънданс са живи.
1:02:08
Не си ги видял да умират,
въпреки, че са обкръжени отвсякъде.
1:02:11
Голям разбирател се извъди!
1:02:13
Да, чета много история
и биографии.
1:02:15
Не вярвай на всичко
прочетено в книгите.
1:02:18
Не съм казал, че чета
само по една книга.
1:02:20
Опитвам да прочета всичко написано
по дадена тема. Събирам фактите.
1:02:24
После решавам сам за себе си какво
се е случило в действителност.
1:02:28
Събираш всички факти, а?
Умно!
1:02:30
Много по-добър си
в това от Фарли.
1:02:33
Преди да сме започнали да отегчаваме
всички, да се върнем към работата.
1:02:36
Най-напред, списъка с исканията ми.
1:02:41
Първо: Искам да ми бъде
донесена тук значката.
1:02:44
Второ: Ако умра, искам
погребение с почести.
1:02:47
Никой няма да умира, Дани.
1:02:48
Трето: Искам да бъде
открит информатора.
1:02:50
Той е единствения, който може да
изчисти името ми и само той знае
1:02:53
кой ръководи тази конспирация.
1:02:55
Четвърто: Искам да знам
кой уби партньора ми.
1:02:58
Ако нито информатора, нито убиеца
не бъдат намерени до 8 часа,