1:02:02
Лежи, защото е ранен.
Това не значи, че е умрял.
1:02:05
Е, сигурно мислиш, че
и Бъч и Сънданс са живи.
1:02:08
Не си ги видял да умират,
въпреки, че са обкръжени отвсякъде.
1:02:11
Голям разбирател се извъди!
1:02:13
Да, чета много история
и биографии.
1:02:15
Не вярвай на всичко
прочетено в книгите.
1:02:18
Не съм казал, че чета
само по една книга.
1:02:20
Опитвам да прочета всичко написано
по дадена тема. Събирам фактите.
1:02:24
После решавам сам за себе си какво
се е случило в действителност.
1:02:28
Събираш всички факти, а?
Умно!
1:02:30
Много по-добър си
в това от Фарли.
1:02:33
Преди да сме започнали да отегчаваме
всички, да се върнем към работата.
1:02:36
Най-напред, списъка с исканията ми.
1:02:41
Първо: Искам да ми бъде
донесена тук значката.
1:02:44
Второ: Ако умра, искам
погребение с почести.
1:02:47
Никой няма да умира, Дани.
1:02:48
Трето: Искам да бъде
открит информатора.
1:02:50
Той е единствения, който може да
изчисти името ми и само той знае
1:02:53
кой ръководи тази конспирация.
1:02:55
Четвърто: Искам да знам
кой уби партньора ми.
1:02:58
Ако нито информатора, нито убиеца
не бъдат намерени до 8 часа,
1:03:02
ще убивам по 1 заложник на час,
докато всички умрат.
1:03:05
Пето:
1:03:06
Искам да говоря с теб
лице в лице, веднага.
1:03:13
Значи шефът е горе?
- Да, но можете да говорите с мен.
1:03:16
Вие сте главния?
- Да, Травис.
1:03:18
Приятно ми е.
А вие сте Бек?
1:03:21
Вие сте...?
- Фарли.
1:03:25
Добре. Жилетка.
1:03:28
Горе ли отивате?
- Да.
1:03:31
Защо не опитахте да го убедите да слезе?
- Той това очакваше. Досието му, моля!
1:03:37
Някой знае ли защо
е повикал мен?
1:03:38
Надявахме се вие да ни кажете.
Не мога.
1:03:41
Кой му прави психо-профил?
1:03:43
Тонри.
- Той всъщност смята, че е невинен.
1:03:45
С неговите умения, може да се наложи
да влезем. Имаме подготвен план.
1:03:49
Ако го разсеем, ще можем
да вкараме екип...
1:03:52
Да изчакаме с това.
- Жена му е тук.
1:03:57
О, боже! Как е той? Наранил ли
е някого? Кой говори с него?