1:19:04
Защо не му кажеш нещо, Нибаум?
1:19:08
Защо, по дяволите,
не му кажеш нещо?
1:19:11
Инспекторе?
1:19:20
5 години, Маги.
1:19:21
Трябва да знаеш нещо.
1:19:24
Моля ви, инспекторе.
- Маги!
1:19:27
Той вече излъга веднъж, като знаеше,
че това ще струва нечий живот.
1:19:30
Ако знаеш нещо, каквото
и да е, кажи ми сега.
1:19:37
Той пази личните си
документи в компютъра.
1:19:40
Не би трябвало да го знам,
но аз зная.
1:19:45
Там има доста неща.
Вероятно ще ти помогнат.
1:19:51
Фрост!
1:19:53
Отключи се и
донеси компютъра.
1:19:56
Видях ви, че идвате,
1:19:58
но не искам да се намесвате
без сериозно основание.
1:20:03
Никакви оръжия, никакво влизане.
1:20:05
Преди пресата да е взела да
раздува историята. Искам 1 час.
1:20:08
Телефонът звъни.
- Знам.
1:20:10
Още 1 час. Искам гаранция.
- Ще вдигнете ли телефона?
1:20:13
Да.
- Имате само една възможност.
1:20:23
Няма ли да го вдигнеш?
1:20:27
Да.
1:20:28
Извинявай, че те прекъсвам, Крис,
но какво те забави толкова?
1:20:31
Зает съм.
- Зает?
1:20:32
Един съвет: никога не карай
терориста да чака. Това го вбесява.
1:20:44
Спокойно! Пак ще се обади.
1:20:52
С кого, по дяволите, си мислиш,
че си имаш работа...
1:20:57
Ако имате проблем, лейтенант,
може би ние трябва да се заемем.