:31:09
Lås døren!
:31:12
Roman, gør nu ikke tingene værre,
end de allerede er.
:31:15
Sæt dig ned!
:31:17
Sid ned!
:31:20
Vi taler om mit liv, Niebaum.
:31:24
- Jeg vil have nogle svar.
- Jeg har ikke nogen svar!
:31:26
Læg pistolen ned!
:31:27
Har du ikke lyst til at snakke?
Vi bliver her, indtil du har!
:31:32
Det er op til dig.
:31:34
For jeg skal ikke i fængsel i dag.
:31:46
Af sted!
:31:50
Smid våbnet!
:31:51
Læg det, Danny!
:31:52
Læg dit våben!
:31:58
Det var ikke tilfældigt! Heller ikke
det næste, der rammer dig i hovedet!
:32:02
Kom herned nu!
:32:03
Kom nu!
:32:05
Alle går over til det bord derovre!
:32:08
Læg jeres våben,
håndjern, nøgler, alt. . .
:32:11
på bordet og forsvind!
Kom så!
:32:17
- Hvad laver du her?
- Det er ude over politiradioen.
:32:20
- Se, hvad de tvinger mig til!
- Danny, du er nygift!
:32:23
Tænk på Karen!
:32:26
Det gør jeg også.
:32:29
Og nu jeg tænker over det,
er jeg glad for, du er her.
:32:32
Du har lige hævet indsatsen.
:32:35
Deltag i festen.
:32:36
Det er vanvittigt.
:32:38
Fjern dine skydevåben.
Læg dem på bordet nu!
:32:45
Du hørte godt,
jeg sagde dem begge to.