:32:02
Kom herned nu!
:32:03
Kom nu!
:32:05
Alle går over til det bord derovre!
:32:08
Læg jeres våben,
håndjern, nøgler, alt. . .
:32:11
på bordet og forsvind!
Kom så!
:32:17
- Hvad laver du her?
- Det er ude over politiradioen.
:32:20
- Se, hvad de tvinger mig til!
- Danny, du er nygift!
:32:23
Tænk på Karen!
:32:26
Det gør jeg også.
:32:29
Og nu jeg tænker over det,
er jeg glad for, du er her.
:32:32
Du har lige hævet indsatsen.
:32:35
Deltag i festen.
:32:36
Det er vanvittigt.
:32:38
Fjern dine skydevåben.
Læg dem på bordet nu!
:32:45
Du hørte godt,
jeg sagde dem begge to.
:33:27
Hør her.
:33:29
Det er ikke for sent
at stoppe det her.
:33:30
Prøver du at tale mig fra det?
:33:32
Det er vanvittigt.
Det her hjælper dig ikke.
:33:36
Jeg og han
har intet med det at gøre.
:33:38
Jeg har kendt dig i 20 år.
Hvad fanden laver du?
:33:41
Jeg fik dig til at blive, Frost,
men du har ikke monopol på snakken.
:33:44
Du bestemmer ikke her.
Det gør jeg.
:33:49
Er du Niebaums sekretær?
Hvad hedder du?
:33:52
Maggie. Jeg er hans assistent.
:33:55
Maggie, vær ikke bange.
:33:57
Jeg har en vis indsigt
i denne slags situationer.
:33:59
Jeg er ikke bange.
Jeg er blevet overfaldet to gange.