:54:00
De vil prøve
at afslutte det her hurtigst muligt.
:54:03
Endnu en advarsel.
:54:05
Jeg kender kampregulativerne.
:54:07
Så prøv ikke på noget.
:54:11
l har fire minutter til
at få Sabian herhen.
:54:14
Ellers opdager l,
hvor alvorligt jeg mener det.
:54:33
Se mig i øjnene, Niebaum.
:54:36
Lige her.
:54:38
Fortæl mig så. . .
:54:41
Hvornår opdagede du,
at Nate efterforskede sagen?
:54:53
Jeg hørte det først. . .
:54:56
efter han var blevet skudt.
:55:00
Du lyver. Og jeg ved, du lyver.
:55:03
Så det gør du?
:55:04
Kan du læse mine tanker, Roman?
:55:06
Nej. Jeg kan læse dine øjne.
:55:09
Øjnene kan ikke lyve.
:55:11
Vidste du ikke, hvad jeg lavede?
:55:14
En lille lektion i at lyve.
Sådan arbejder vi ""ægte"" strissere.
:55:18
Vi studerer løgnere.
:55:20
F.eks. . .
:55:21
Hvis jeg spørger dig om noget
visuelt som din yndlingsfarve. . .
:55:25
kigger du op og til venstre.
:55:27
Neurofysiologisk set
kigger dine øjne i den retning. . .
:55:30
fordi du bruger den visuelle cortex.
Ergo taler du sandt.
:55:35
Kigger dine øjne op og til højre. . .
:55:38
bruger du de kreative centre
i hjernen, så vi ved, du lyver.
:55:42
Lad os prøve igen.
:55:44
Hvad er dit yndlings-tv-program?
:55:47
Jeg gider ikke lege
din åndssvage leg.
:55:50
Er du bange for,
vi skal gribe dig i at lyve?
:55:56
Hvornår opdagde du,
Nate efterforskede sagen?