:55:00
Du lyver. Og jeg ved, du lyver.
:55:03
Så det gør du?
:55:04
Kan du læse mine tanker, Roman?
:55:06
Nej. Jeg kan læse dine øjne.
:55:09
Øjnene kan ikke lyve.
:55:11
Vidste du ikke, hvad jeg lavede?
:55:14
En lille lektion i at lyve.
Sådan arbejder vi ""ægte"" strissere.
:55:18
Vi studerer løgnere.
:55:20
F.eks. . .
:55:21
Hvis jeg spørger dig om noget
visuelt som din yndlingsfarve. . .
:55:25
kigger du op og til venstre.
:55:27
Neurofysiologisk set
kigger dine øjne i den retning. . .
:55:30
fordi du bruger den visuelle cortex.
Ergo taler du sandt.
:55:35
Kigger dine øjne op og til højre. . .
:55:38
bruger du de kreative centre
i hjernen, så vi ved, du lyver.
:55:42
Lad os prøve igen.
:55:44
Hvad er dit yndlings-tv-program?
:55:47
Jeg gider ikke lege
din åndssvage leg.
:55:50
Er du bange for,
vi skal gribe dig i at lyve?
:55:56
Hvornår opdagde du,
Nate efterforskede sagen?
:56:00
Efter jeg havde talt med dig.
:56:01
Han lyver helt vildt!
:56:03
- Gu gør jeg ej! Jeg blinkede ikke!
- Du behøver ikke at blinke.
:56:07
Dit kropssprog røber dig.
:56:09
Han er nervøs.
Man kan ikke forvente andet.
:56:11
Hold kæft!
Du ved, hvordan det virker!
:56:14
Det er ikke kun dine øjne, Niebaum.
Det er det hele.
:56:16
Hvis man hoster, nyser eller klør sig
i røven. . .
:56:20
røber det altid noget.
Du kan ikke snyde.
:56:22
Kig du bare på mig med
dine fiskeøjne.
:56:25
Du narrer ikke nogen.
:56:27
Et sidste spørgsmål.
:56:32
Ved du, hvem der dræbte Nate?
:56:42
Dig.
:56:45
Jeg kunne ikke se det.
Op, ned, højre, venstre. . .
:56:50
Hvad bliver det næste?
Korttricks?
:56:52
Hold kæft!
:56:53
Du vidste, Nate arbejdede
på sagen, så du dræbte ham.
:56:58
Du kunne have afsluttet det.
:56:59
Men du vil ikke, vel?