:56:00
Efter jeg havde talt med dig.
:56:01
Han lyver helt vildt!
:56:03
- Gu gør jeg ej! Jeg blinkede ikke!
- Du behøver ikke at blinke.
:56:07
Dit kropssprog røber dig.
:56:09
Han er nervøs.
Man kan ikke forvente andet.
:56:11
Hold kæft!
Du ved, hvordan det virker!
:56:14
Det er ikke kun dine øjne, Niebaum.
Det er det hele.
:56:16
Hvis man hoster, nyser eller klør sig
i røven. . .
:56:20
røber det altid noget.
Du kan ikke snyde.
:56:22
Kig du bare på mig med
dine fiskeøjne.
:56:25
Du narrer ikke nogen.
:56:27
Et sidste spørgsmål.
:56:32
Ved du, hvem der dræbte Nate?
:56:42
Dig.
:56:45
Jeg kunne ikke se det.
Op, ned, højre, venstre. . .
:56:50
Hvad bliver det næste?
Korttricks?
:56:52
Hold kæft!
:56:53
Du vidste, Nate arbejdede
på sagen, så du dræbte ham.
:56:58
Du kunne have afsluttet det.
:56:59
Men du vil ikke, vel?
:57:01
Det er en skam.
:57:04
Det er virkelig en skam. . . Rudy.
:57:08
Danny Roman var lige begyndt
at kunne lide dig.
:57:11
Bed Danny Roman vente, for satan!
:57:16
- Det vil du ikke gøre.
- Hvor ved du det fra?
:57:20
Hvis du tror, jeg kunne dræbe Nate,
hvorfor kan jeg så ikke gøre det her?
:57:34
Danny Roman?
:57:36
Det er Chris Sabian.
:57:38
Godt timet, Chris.
Du nåede det lige.
:57:41
Jeg var heldig med trafikken.
:57:44
Godt, du kunne komme.
:57:46
Jeg har glædet mig meget til det her.
Er det to år siden?
:57:49
Det var dengang ved North Side.
:57:53
Du beordrede mine folk væk.
:57:55
To forhandlere på samme sted. . .
:57:57
går ikke.
:57:59
Er det her så undtagelsen,
der ikke bekræfter reglen?