:56:02
?Temes que te pillemos
en una mentira?
:56:08
?Cuándo supiste que Nate
estaba investigando el fondo?
:56:12
Despuìs de hablar contigo.
:56:13
!Una mentira más clara que el agua!
:56:16
- !Vete a la mierda! !Ni cerrì los ojos!
- No tenías que cerrarlos.
:56:20
Tu lenguaje corporal
dice que mientes.
:56:22
Está nervioso.
?Quì esperas?
:56:24
!Cállate!
!Tú sabes cómo funciona esto!
:56:26
No sólo son los ojos.
Es todo.
:56:29
Toser, estornudar, cruzar las piernas,
rascarte el culo. . .
:56:32
. . .son todas seòales reveladoras.
:56:35
Puedes mirarme con esos ojos tan poco
expresivos todo lo que quieras.
:56:38
No puedes engaòar al sistema.
:56:40
Una última pregunta:
:56:45
?Quiìn mató a Nate?
:56:54
Tú.
:56:58
No sì. No pude verlo.
Arriba, abajo, derecha o izquierda. . .
:57:03
?Y ahora quì? ?Trucos de cartas?
:57:05
!Cállate la boca, coòo!
:57:06
Sabías que Nate estaba investigando
y lo mataste.
:57:10
Podrías haber acabado con todo esto.
:57:12
Supongo que no quieres.
:57:14
Quì lástima.
:57:16
Es realmente una lástima.
:57:20
Porque empezabas a caerme bien.
:57:24
Espera un momento, joder.
:57:29
- No quieres hacerlo.
- ?Tú cómo lo sabes?
:57:32
?Si matì a Nate, cómo sabes
que no quiero hacerlo?
:57:47
?Danny Roman?
:57:49
Habla Chris Sabian.
:57:50
A tiempo, llegaste justo a tiempo.
:57:54
Tuve suerte.
Había poco tráfico.
:57:56
Me alegro que vinieras.
:57:58
No me lo iba a perder por nada.
?Cuánto tiempo? ?Dos aòos?