:57:03
?Y ahora quì? ?Trucos de cartas?
:57:05
!Cállate la boca, coòo!
:57:06
Sabías que Nate estaba investigando
y lo mataste.
:57:10
Podrías haber acabado con todo esto.
:57:12
Supongo que no quieres.
:57:14
Quì lástima.
:57:16
Es realmente una lástima.
:57:20
Porque empezabas a caerme bien.
:57:24
Espera un momento, joder.
:57:29
- No quieres hacerlo.
- ?Tú cómo lo sabes?
:57:32
?Si matì a Nate, cómo sabes
que no quiero hacerlo?
:57:47
?Danny Roman?
:57:49
Habla Chris Sabian.
:57:50
A tiempo, llegaste justo a tiempo.
:57:54
Tuve suerte.
Había poco tráfico.
:57:56
Me alegro que vinieras.
:57:58
No me lo iba a perder por nada.
?Cuánto tiempo? ?Dos aòos?
:58:02
No desde que los dos...
:58:03
. . .fuimos para el trabajo
del North Side.
:58:05
Te aprovechaste de tu rango,
y echaste a mis chicos.
:58:08
Dos negociadores
en el mismo lugar. . .
:58:10
...nunca funcionan.
:58:11
?Quì es esto?
?La excepción a la regla?
:58:16
Tú haces tu trabajo,
yo harì el mío. . .
:58:19
. . .igual saldremos
de aquí en una pieza.
:58:24
Y la gran pregunta:
:58:27
?Por quì tú?
:58:28
Precisamente.
:58:30
No quiero empezar con eso ahora.
:58:32
Hablaremos de eso más tarde.
:58:34
Esta es nuestra primera cita.
El periodo de cortejo.
:58:40
?Quì haces cuando no estás
disuadiendo a tipos como yo?
:58:45
Soy hogareòo. Paso mucho tiempo
con mi familia.
:58:51
Con mi hija.
:58:53
Leo muchos libros.
:58:55
Veo muchas películas antiguas
en la TV.
:58:58
?Tienes satìlite?
Ponen viejas películas de vaqueros.