The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Htio sam ti reæi da je malo
nedostajalo da te otjeram.

:10:06
Ali buduæi da se to više
neæe ponoviti, popustio sam.

:10:09
Samo brblja!
:10:12
Neslužbeno, bio je to
vraški hrabar potez.

:10:15
Opet! Èestitam.
:10:16
Hvala, šefe.
Èestitam i ja vama. Super tulum.

:10:19
Stvarno si bio marinac
ili si samo blefirao?

:10:21
Bio sam redovnjak i
stvarno mrzim pse!

:10:25
Jesi uspio, ali ipak si
ugrozio ostale deèke.

:10:30
Da je tebe uzeo za taoca,
sve bi zajebao.

:10:33
Svi su preživjeli, Beck.
:10:35
Èak i ti.
:10:43
U Chicagu ima 20 000 murjaka.
Ne možeš pustiti drugoga?

:10:47
Htio sam pustiti Nata da uðe. . .
:10:49
. . .ali znao sam da bi se
Linda ljutila na mene.

:10:52
Nate je pametan
i neæe se uvaljivati.

:10:54
Da, prepametan sam.
Katkad i na svoju štetu.

:10:59
Moram razgovarati s tobom.
Važno je.

:11:02
Samo minutu, obeæavam.
:11:06
Hajde, razmijenite tajne.
:11:25
Nedavno mi je prišla jedna osoba.
:11:28
Zna tko je uzeo novac iz
Fonda za invalide.

:11:32
- Nestala su gotovo 2 milijuna.
- Znam.

:11:35
Tvrdi da znamo
te koji su uzeli. Murjaci.

:11:39
Tipovi iz naše postaje, oni
koje nazivamo prijateljima. . .

:11:42
. . .kradu naš vlastiti novac.
:11:44
Rekao bih ti i prije, ali
nisam imao priliku.

:11:47
Tko ti je to rekao?
:11:50
Ne mogu ti reæi.
:11:52
Ali zna o èemu govori.
Iskusan je. Zna ta sranja.

:11:57
Zašto nije prijavio
Unutarnjoj kontroli?

:11:59
Zato jer misli da je i
Kontrola umiješana.


prev.
next.