The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Samo minutu, obeæavam.
:11:06
Hajde, razmijenite tajne.
:11:25
Nedavno mi je prišla jedna osoba.
:11:28
Zna tko je uzeo novac iz
Fonda za invalide.

:11:32
- Nestala su gotovo 2 milijuna.
- Znam.

:11:35
Tvrdi da znamo
te koji su uzeli. Murjaci.

:11:39
Tipovi iz naše postaje, oni
koje nazivamo prijateljima. . .

:11:42
. . .kradu naš vlastiti novac.
:11:44
Rekao bih ti i prije, ali
nisam imao priliku.

:11:47
Tko ti je to rekao?
:11:50
Ne mogu ti reæi.
:11:52
Ali zna o èemu govori.
Iskusan je. Zna ta sranja.

:11:57
Zašto nije prijavio
Unutarnjoj kontroli?

:11:59
Zato jer misli da je i
Kontrola umiješana.

:12:03
Èuo je kako spominju Niebauma.
Ne zna što da poduzme.

:12:08
Ponudili su mu novac.
:12:10
- l?
- l rekao je da æe razmisliti.

:12:13
Zajedno smo bili na Akademiji
i radili u Šestoj. Vjeruje mi.

:12:17
Ali Dan, taj se frajer. . .
:12:18
. . .stvarno se boji.
:12:21
Kad si doznao za to?
:12:24
Uglavnom sinoæ.
:12:28
Ali istražujem veæ
nekoliko tjedana.

:12:31
Mislio sam da si èuo štogod
na Odboru Fonda.

:12:36
Ništa nisam èuo.
:12:39
Bila su neka saslušanja,
ali nije bilo dokaza.

:12:44
Ako nam kradu novac,
moramo doznati tko je to!

:12:47
Reci svojem doušniku. . .
:12:49
Sranje!
:12:50
Isuse!
:12:51
Narednik Æelavi!
:12:54
Što radite?
Pušite si meðusobno?

:12:56
Baš smo kanili
kad si se pojavio.

:12:58
Znam da ste partneri,
ali svi vas traže.


prev.
next.