The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Jednom je pregovarao 55 sati.
Rijetko dopušta akciju.

:41:05
Ne znam otkud ga Danny
poznaje.

:41:11
Naðite Sabiana!
:41:12
Hitno naæi Chrisa Sabiana!
:41:19
Hajde.
:41:20
Razgovaraj sa mnom!
:41:23
Ovdje sam.
:41:24
Nikamo ne idem.
Molim te, izaði!

:41:29
Ne želiš da izaðem!
Sad bih je najradije ubila!

:41:32
Želim da izaðeš kako bismo
mogli porazgovarali o tome.

:41:36
l ne slušaš me!
:41:38
Ma slušam te!
:41:40
Obeæala si izaæi.
:41:43
Izaði veæ jednom!
:41:45
Ne želim razgovarati
kroz vrata.

:41:51
Slušaj, želim da prekinemo
svaðu. Krenimo veæ jednom.

:41:55
Odjeæa ti je posve u redu.
:41:57
Jest.
:41:59
Neki tvrde da u skijaškoj
odjeæi izgledam debela!

:42:03
Nije tako rekla nego. . .
:42:08
. . .nešto još mnogo gore.
:42:12
Skidaj se s telefona, dušo!
:42:14
Spusti slušalicu.
:42:16
Spusti slušalicu!
:42:18
Ja sam ti otac i sad se
jako ljutim na tebe!

:42:21
Hoæeš vestu?
:42:23
Dobro, ali spusti slušalicu.
:42:25
l hoæu da se isprièaš mami
jer si rekla da je. . .

:42:29
. . .široka!
:42:32
To baš nije lijepa rijeè!
Kako bi tebi bilo?

:42:36
Èuješ li me?! Ozbiljno mislim!
Strašno se ljutim!

:42:40
Smjesta spusti slušalicu!
Spusti slušalicu!

:42:43
Nemoj me tjerati da. . .
:42:46
Uspio sam jednog nagovoriti da
ne digne u zrak toranj. . .

:42:49
. . .no ne mogu ženu da izaðe iz sobe
ni kæer da se skine s telefona.

:42:52
Zato jer ti nitko ne daje
podršku s velikom puškom!

:42:56
Da, o tome bi se dalo
razgovarati.

:42:58
Prièekaj malo.

prev.
next.