:50:04
Ne znam to bih mislio.
:50:08
No jedno ipak znam, Danny. . .
:50:10
Ovime si neæe pomoèi.
:50:29
Hej, kolarko!
:50:33
Jo se znoji zbog onog
nespretnog razgovora?
:50:37
Ne lupaj glavom!
Svi mi imamo loe dane.
:50:41
Beck, prestani razmiljati
o tome kako æe upasti ovamo.
:50:44
Palermo...
:50:45
. . .izvadi èaèkalicu iz usta.
:50:47
Ne bih volio da je proguta
kad poène akcija.
:50:50
Tako je, navijaèi moji!
:50:53
Stvarno sam to ja,
Danny Roman.
:50:55
Gore sam.
:50:57
elio sam vas pozdraviti prije
dizanja zastora.
:51:02
Zacijelo se pitate
zato smo ovdje.
:51:05
Jednostavan odgovor.
:51:07
Ovdje smo kako bismo
otkrili tko je krao na novac...
:51:10
. . .i tko je ubio Natea. . .
:51:12
. . .jer ja nisam.
:51:14
Meðu nama ima pokvarenih
murjaka. . .
:51:16
...i danas æemo doznati tko su.
:51:21
Jasno mije kako to zvuèi.
:51:23
Znam to mislite.
:51:24
"Prolupao je.
On je ubojica. "
:51:28
Ali ja sam isti onaj kojemu
ste povjeravali ivote. . .
:51:31
. . .igrali s njim bejzbol
i pili pivo.
:51:34
Onaj kojega si pozvao. . .
:51:37
...na krtenje djeteta, Tornay.
:51:39
Isti onaj kojije Palermu...
:51:41
...spasio guzicu od snajpera
na stadionu.
:51:44
Predivno, ha?
:51:46
Uvaljuje nam Stockholmski
sindrom solidarnosti.
:51:51
Hoæu da. . .
:51:53
Ne, potrebno mi je da. . .
:51:55
...shvatite kako nemam izbora.
:51:59
Poèeli su mi upropatavati
ivot.