:51:02
Zacijelo se pitate
zato smo ovdje.
:51:05
Jednostavan odgovor.
:51:07
Ovdje smo kako bismo
otkrili tko je krao na novac...
:51:10
. . .i tko je ubio Natea. . .
:51:12
. . .jer ja nisam.
:51:14
Meðu nama ima pokvarenih
murjaka. . .
:51:16
...i danas æemo doznati tko su.
:51:21
Jasno mije kako to zvuèi.
:51:23
Znam to mislite.
:51:24
"Prolupao je.
On je ubojica. "
:51:28
Ali ja sam isti onaj kojemu
ste povjeravali ivote. . .
:51:31
. . .igrali s njim bejzbol
i pili pivo.
:51:34
Onaj kojega si pozvao. . .
:51:37
...na krtenje djeteta, Tornay.
:51:39
Isti onaj kojije Palermu...
:51:41
...spasio guzicu od snajpera
na stadionu.
:51:44
Predivno, ha?
:51:46
Uvaljuje nam Stockholmski
sindrom solidarnosti.
:51:51
Hoæu da. . .
:51:53
Ne, potrebno mi je da. . .
:51:55
...shvatite kako nemam izbora.
:51:59
Poèeli su mi upropatavati
ivot.
:52:02
Prvo su ubili Natea.
:52:08
Zatim su mi oduzeli znaèku.
:52:11
A i vas, deèki.
:52:13
A potom...
:52:14
. . .bih ostao i bez ene jer
bi me poslali u zatvor.
:52:18
A to. . .
:52:20
. . .ne bih podnio.
:52:23
Ne mogu ivjeti bez. . .
:52:31
Zamislite da ste na
mojemu mjestu.
:52:35
to mije drugo preostalo?
:52:37
Javi ekipi da prelazimo
na treæu frekvenciju. Smjesta!
:52:42
Objanjavao sam da su mi
namjestili, no nitko ne slua.
:52:46
Sad nemate izbora.
:52:48
Morate me sluati jer
neæemo otiæi odavde. . .
:52:51
. . .dok ne doznam tko mi je
namjestio igru.
:52:55
Upozoravam vas:
:52:57
Nateov ubojica boji se da bi
Niebaum mogao neto znati.