The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Prvo su ubili Natea.
:52:08
Zatim su mi oduzeli znaèku.
:52:11
A i vas, deèki.
:52:13
A potom...
:52:14
. . .bih ostao i bez žene jer
bi me poslali u zatvor.

:52:18
A to. . .
:52:20
. . .ne bih podnio.
:52:23
Ne mogu živjeti bez. . .
:52:31
Zamislite da ste na
mojemu mjestu.

:52:35
Što mije drugo preostalo?
:52:37
Javi ekipi da prelazimo
na treæu frekvenciju. Smjesta!

:52:42
Objašnjavao sam da su mi
namjestili, no nitko ne sluša.

:52:46
Sad nemate izbora.
:52:48
Morate me slušati jer
neæemo otiæi odavde. . .

:52:51
. . .dok ne doznam tko mi je
namjestio igru.

:52:55
Upozoravam vas:
:52:57
Nateov ubojica boji se da bi
Niebaum mogao nešto znati.

:53:01
Zato æe pokušati riješiti
stvar na brzinu.

:53:04
Još jedno upozorenje:
:53:06
Znam sva pravila igre. . .
:53:08
...i nemojte me stavljati na kušnju.
:53:13
Imate još 4 minute da mi
dovedete Sabiana. . .

:53:15
. . .inaèe èete doznati
koliko ozbiljno mislim.

:53:34
Gledaj me u oèi, Niebaume.
:53:37
Ravno u oèi!
:53:40
A sad mi reci. . .
:53:42
. . .kad si doznao da
Nate istražuje oko Fonda?

:53:55
Doznao sam da je Nathan
vodio istragu. . .

:53:58
. . .nakon razgovora s tobom,
poslije njegova ubojstva.


prev.
next.