The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Lažeš! Znam da lažeš!
:54:04
Znaš, ha?
:54:05
Èitaš mi misli?
:54:07
Ne, èitam ti u oèima.
:54:10
Oèi ne mogu lagati.
:54:13
Zar nisi znao što radim?
:54:15
Brza pouka iz laganja: Time se
bavimo mi pravi murjaci.

:54:19
Prouèavamo lažljivce.
:54:21
Recimo:
:54:22
Ako te pitam koja
ti je najmilija boja. . .

:54:26
. . .oèi ti odu gore i lijevo.
:54:29
Neurofiziologija kaže da oèi
idu tim smjerom. . .

:54:32
. . .da dopriju do vizualna korteksa.
Prema tome, govoriš istinu.

:54:36
Odu li oèi gore i desno. . .
:54:39
. . .tražiš kreativne centre u
mozgu i znamo da lažeš.

:54:43
Pokušajmo ponovno.
:54:46
Koja ti je najdraža
TV-emisija?

:54:48
Neæu igrati tvoje glupe igre.
:54:51
Bojiš se
da èu te uhvatiti u laži?!

:54:57
Kad si doznao da Nate
istražuje Fond?

:55:01
Nakon razgovora s tobom.
:55:02
Jebeniju laž nisam vidio!
:55:04
- Jebi se! Nisam ni trepnuo!
- Ne moraš trepnuti.

:55:08
Pokreti tijela ukazuju da lažeš!
:55:10
Nervozan je, Danny.
Pa što drugo oèekuješ?

:55:13
Umukni, Froste!
Znaš kako ovo ide!

:55:15
Ne radi se samo o oèima
nego o svemu.

:55:18
Kašalj, kihanje, položaj
nogu, èešanje stražnjice. . .

:55:21
. . .svi te ti pokreti odaju.
Ne možeš me prevariti.

:55:23
Možeš buljiti u mene tim
mrtvim oèima koliko god želiš.

:55:27
Ne možeš me preveslati.
:55:29
Još jedno pitanje.
:55:34
Tko je ubio Nathana?
:55:43
Ti.
:55:47
Ne znam, nisam uspio vidjeti.
Gore, dolje, desno, lijevo. . .

:55:51
Što sad slijedi?
Trikovi s kartama?

:55:53
Zaveži!
:55:55
Znao si da Nate vodi istragu
oko Fonda i ubio si ga!

:55:59
Mogao bi prekinuti sve ovo.

prev.
next.