:56:00
Ali ne eli, ha?
:56:03
teta.
:56:05
Prava teta.
:56:09
Ba si postao simpatièan
Dannyju Romanu.
:56:12
Reci Dannyju Romanu da se
suzdri, jebi ga!
:56:17
- Ne eli to uèiniti, Danny.
- Kako zna?!
:56:21
Misli li da sam mogao ubiti
Natea, zato ne bih njega?!
:56:36
Danny Roman?
:56:37
Ovdje Chris Sabian.
:56:39
Pravodobno, Chris. Stigao si
u zadnji tren.
:56:43
Imao sam sreæe u prometu.
:56:45
Drago mije to si
prihvatio moj poziv.
:56:47
Ne bih ovo propustio. Koliko
se nismo vidjeli? Dvije godine?
:56:51
Otkako smo skupa rjeavali
krizu u sjevernoj èetvrti.
:56:54
Imao si vii èin i izbacio
moje momke iz igre.
:56:56
Dva pregovaraèa na istome
mjestu. . .
:56:58
...nikad ne bi uspjelo.
:57:00
A to je sad ovo?
Iznimka koja potvrðuje pravilo?
:57:04
Ti obavi svoj posao,
a ja èu svoj. . .
:57:07
. . .i moda obojica odemo èitavi.
:57:13
Slijedi pitanje za
milijun dolara, Danny.
:57:15
Zato hoæu tebe?
:57:17
Toèno.
:57:19
Ne bih sad o tome.
:57:21
Poslije æemo razgovarati.
:57:23
Ovo nam je prvi spoj.
Udvaranje.
:57:29
Pa, to radi kad ne pregovara
s tipovima poput mene?
:57:34
Uglavnom se drim kuèe.
Provodim vrijeme sa svojom obitelji.
:57:40
S djetetom.
:57:41
Èitam mnogo knjiga.
:57:44
Gledam stare filmove,
klasike...
:57:47
Ima satelitsku?
Prikazuju stare vesterne.
:57:50
Vesterne?
:57:52
Vie volim komedije.
:57:53
No Shane mi se sviða.
To je dobar film.
:57:56
Shane je dobar.
:57:58
No ja bih odabrao film u kojem
glavni junak preivi.