:57:00
A to je sad ovo?
Iznimka koja potvrðuje pravilo?
:57:04
Ti obavi svoj posao,
a ja èu svoj. . .
:57:07
. . .i moda obojica odemo èitavi.
:57:13
Slijedi pitanje za
milijun dolara, Danny.
:57:15
Zato hoæu tebe?
:57:17
Toèno.
:57:19
Ne bih sad o tome.
:57:21
Poslije æemo razgovarati.
:57:23
Ovo nam je prvi spoj.
Udvaranje.
:57:29
Pa, to radi kad ne pregovara
s tipovima poput mene?
:57:34
Uglavnom se drim kuèe.
Provodim vrijeme sa svojom obitelji.
:57:40
S djetetom.
:57:41
Èitam mnogo knjiga.
:57:44
Gledam stare filmove,
klasike...
:57:47
Ima satelitsku?
Prikazuju stare vesterne.
:57:50
Vesterne?
:57:52
Vie volim komedije.
:57:53
No Shane mi se sviða.
To je dobar film.
:57:56
Shane je dobar.
:57:58
No ja bih odabrao film u kojem
glavni junak preivi.
:58:02
Recimo, Rio Bravo...
:58:04
. . .ili Crvena rijeka.
:58:06
Mislim da prièa o
pogrenom filmu.
:58:08
Shane preivi. Na kraju
odjae a onaj mali. . .
:58:12
- Brandon...
- De Wilde.
:58:13
Da, Brandon ga zove:
"Vrati se, Shane! Shane! "
:58:18
ao mi je to ti to moram
reæi, ali Shane umire.
:58:21
To se samo nasluæuje.
:58:23
Ljudi èesto tu grijee.
:58:26
U zadnjem kadru,
vidi ga skvrèena na konju.
:58:28
Ne osvræe se.
Ne moe. Shane je mrtav.
:58:31
Skvrèen je jer je ranjen.
Ne znaèi da je mrtav.
:58:34
Sigurno misli da su i
Butch i Sundance preivjeli.
:58:36
Ni njih ne vidi mrtve,
samo su opkoljeni.
:58:39
Sad si jo struènjak
za povijest, ha?
:58:41
Da, opæenito èitam povijesne
i biografske knjige.
:58:44
Nemoj vjerovati svemu to
pie u knjigama.
:58:46
Nisam rekao da èitam
samo jednu knjigu.
:58:48
Nastojim proèitati sve
napisano o nekoj temi.
:58:52
Skupim èinjenice i procijenim
to se zapravo dogodilo.
:58:55
Sve èinjenice, ha?
Da, vrlo mudro.
:58:58
Mnogo si bolji od Farleya.