1:23:02
Nateova znaèka.
1:23:06
Otvori!
1:23:16
Bilo je sasluanje, ali
nita nisu dokazali.
1:23:20
Pa to je moj gl. . . !
1:23:22
Netko krade lovu.
Moramo doznati tko.
1:23:25
Sranje!
1:23:28
Prokleti gade!
1:23:31
Prislukivao si Nata!
1:23:33
Znao si da on istrauje
prijevaru!
1:23:37
- Lagao si! !
- Jebi se!
1:23:39
A zatim si ga ubio jer je
previe doznao!
1:23:42
Prislukivali smo mnoge. A u
sobi je samo jedan ubojica.
1:23:46
Nisam ja ubojica nego ti!
1:23:48
Vrati na 12. listopada.
Noæ prije nego je Nate ubijen.
1:23:53
- Samo jedna snimka.
- Da èujemo!
1:23:58
Hoæe li mi breèi to te muèi?
1:24:01
Istraujem jedan sluèaj. ..
1:24:08
Neæu se dugo zadrati.
Oprosti, duo.
1:24:10
Hoæu samo vidjeti je li tamo.
1:24:13
Ne bih o tome preko
telefona, nije...
1:24:17
Uskoro se vidimo.
Neæu dugo.
1:24:25
- Volim te.
- I ja tebe volim.
1:24:29
Iao je razgovarati s
dounikom, zar ne?
1:24:32
Ne znam o èemu prièa.
1:24:34
Noæ uoèi smrti, Nate je rekao
da je upravo bio s dounikom.
1:24:41
l ti si to znao.
1:24:46
to se ovdje dogaða, Niebaume?
1:24:48
Zato ne moete naæi tog
tipa, ha?
1:24:51
Sigurno ga traite kako biste
i njega uutkali.
1:24:58
Ne znate tko je on, ha?