The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

1:44:04
Pitam se zašto!
1:44:08
Možda æemo doznati
jednoga dana.

1:44:10
Nema više pregovora.
1:44:13
Ispratite g. Sabiana do
njegova auta, molim.

1:44:16
Poruènièe. . .
1:44:18
. . .ovuda, molim.
1:44:20
Jedva èekate napasti, a
smatrate mu se prijateljima!

1:44:22
Danny Roman,
ovdje agent Grey iz FBl-a.

1:44:26
Chrisu Sabianu oduzete su
ovlasti. Sad sam ja glavni.

1:44:30
Prekidam sve pregovore.
1:44:33
Moraš se predati za 5 minuta...
1:44:36
. . .ili æemo napasti.
1:44:49
Kriste!
Sabian ulazi.

1:44:53
Ja sam, Danny. Dolazim gore.
1:44:59
Nisi ti kriv, Danny.
Svi smo èuli kako priznaje.

1:45:01
On je krivac, nisi ti.
1:45:03
Znam.
1:45:06
Ali sad to nije važno.
1:45:08
Nate je mrtav,
Niebaum je mrtav.

1:45:12
Kompjutor je mrtav.
1:45:14
Sabian dolazi ovamo.
1:45:17
Moraš mu reæi što je
Niebaum rekao.

1:45:20
Zar æeš sad odustati?
To bi tek bio zloèin.

1:45:31
Slušajte me. Svi.
1:45:34
Žao mi je što sam vas
upleo u sve ovo.

1:45:37
Uskoro æe biti gotovo.
1:45:40
Digni slušalicu
ili æemo morati napasti!

1:45:46
Maggie, hoæeš li prenijeti
nešto mojoj ženi?

1:45:50
Samo joj reci da sam
pokušao održati obeæanje.


prev.
next.