:55:06
Akkor hallottam elöször,
amikor magával. . .
:55:09
. . .beszìltem Nate halála után.
:55:12
Hazudik! Tudom, hogy hazudik.
:55:15
Tudja, mi?
:55:16
Belelát az agyamba?
:55:18
Nem. A szemìböl látom.
:55:21
A szem nem tud hazudni.
:55:24
Erröl mìg sohasem hallott?
:55:27
Egy kis lecke a hazugságról.
Ahogy az igazi zsaruk csinálják.
:55:31
Kiismerjük a hazugokat.
:55:32
Pìlda:
:55:34
Ha valami vizuálisat kìrdezünk,
pìldául a kedvenc színìt. . .
:55:37
. . .a szeme balra felfelì mozdul.
:55:40
A neurofiziológia szerint
azìrt, mert. . .
:55:43
. . .ott vannak a vizuális agysejtek.
Tehát igazat mond.
:55:48
De ha jobbra felfelì mozdul. . .
:55:50
. . .az agy kreatív központja felì,
akkor hazudik.
:55:55
Na, próbáljuk mìg egyszer!
:55:57
Mi a kedvenc tìvìmüsora?
:55:59
Nem megyek bele
az ostoba játìkaiba.
:56:02
Miìrt? Fìl, hogy
hazugságon kapom?
:56:08
Mikor tudta meg Nate-röl?
:56:12
Miután beszìltünk.
:56:13
Hazudik a szemìt!
:56:16
- Kopj le! Nem is pislogtam!
- Pislognia se kell.
:56:20
A testbeszìde elárulja.
:56:22
ldeges, Danny. Mit vársz töle?
:56:24
Fogd be! Tudod, mi az ábra!
:56:26
Nem csak a szeme, mindene.
:56:29
Ha tüsszent, felteszi a lábát,
a seggìt vakarja. . .
:56:32
. . .az mind áruló jel. Nem csalhat.
:56:35
Hiába bámul
a kígyóbüvölö szemeivel.
:56:38
Nem tud átverni.
:56:40
Egy utolsó kìrdìs:
:56:45
Tudja, ki ölte meg Nate-et?
:56:54
Maga.
:56:58
Nem tudom megmondani, sajnálom.
Fene tudja. . .