:59:01
Western?
:59:03
lo amo le commedie.
:59:05
ll cavaliere della valle solitaria
mi è piaciuto.
:59:08
Quello è un bel film.
:59:10
lo però ne avrei scelto uno
in cui l'eroe vive, alla fine.
:59:13
Come Un dollaro d'onore...
:59:15
. . .o Fiume rosso.
:59:17
Credo tu abbia sbagliato film.
:59:19
Shane, il cavaliere, vive. Alla fine
sta cavalcando con quel ragazzo. . .
:59:23
- Brandon...
- De Wilde.
:59:25
Brandon lo sta chiamando:
Dice: ''Shane, ritorna! Shane! ''
:59:29
Mi spiace dovertelo dire
ma Shane muore.
:59:32
E' una supposizione.
:59:34
E' un errore che fanno tutti.
:59:37
Nella ripresa finale,
è accasciato sul cavallo.
:59:40
Non si guarda indietro
perché è morto.
:59:43
Gli hanno sparato.
Non vuol dire che sia morto.
:59:45
E credi che anche Butch
Cassidy e Sundance vivano?
:59:48
Non si vedono morti,
ma sono circondati.
:59:51
Ora sei anche un fanatico di storia?
:59:53
lo leggo spesso libri di storia
e biografie.
:59:55
Non credere
a tutto quel che leggi.
:59:57
Non ho detto che leggo solo un libro.
:59:59
Cerco di leggere tutti i libri possibili
su un soggetto, conoscere i fatti.
1:00:03
E poi decido
cosa è successo veramente.
1:00:07
Conoscere tutti i fatti.
Molto intelligente.
1:00:09
Sei molto più bravo di Farley.
1:00:12
Prima di annoiare tutti,
torniamo agli affari.
1:00:15
Prima, le mie richieste.
1:00:20
Uno: voglio che
mi portino qui il mio distintivo.
1:00:22
Due: se muoio,
voglio un funerale ufficiale.
1:00:25
Nessuno morirà.
1:00:26
Tre: trovate l'informatore.
1:00:29
Può provare la mia innocenza
e sa. . .
1:00:31
. . .chi c'è dietro
a questo complotto.
1:00:33
Quattro: voglio sapere
chi ha ucciso il mio collega.
1:00:36
Se non trovate né l'informatore
né l'assassino entro 8 ore. . .
1:00:40
. . .ucciderò un ostaggio
ogni ora.
1:00:43
E cinque.
1:00:44
Voglio parlarti subito,
faccia a faccia.
1:00:50
- ll direttore delle operazioni è sopra?
- Può parlare con me.
1:00:53
E' il comandante?
1:00:55
Molto piacere.
Lei è Beck?
1:00:58
E lei è. . .