1:00:03
E poi decido
cosa è successo veramente.
1:00:07
Conoscere tutti i fatti.
Molto intelligente.
1:00:09
Sei molto più bravo di Farley.
1:00:12
Prima di annoiare tutti,
torniamo agli affari.
1:00:15
Prima, le mie richieste.
1:00:20
Uno: voglio che
mi portino qui il mio distintivo.
1:00:22
Due: se muoio,
voglio un funerale ufficiale.
1:00:25
Nessuno morirà.
1:00:26
Tre: trovate l'informatore.
1:00:29
Può provare la mia innocenza
e sa. . .
1:00:31
. . .chi c'è dietro
a questo complotto.
1:00:33
Quattro: voglio sapere
chi ha ucciso il mio collega.
1:00:36
Se non trovate né l'informatore
né l'assassino entro 8 ore. . .
1:00:40
. . .ucciderò un ostaggio
ogni ora.
1:00:43
E cinque.
1:00:44
Voglio parlarti subito,
faccia a faccia.
1:00:50
- ll direttore delle operazioni è sopra?
- Può parlare con me.
1:00:53
E' il comandante?
1:00:55
Molto piacere.
Lei è Beck?
1:00:58
E lei è. . .
1:01:02
D'accordo.
Giubbotto antiproiettile.
1:01:05
Vuole salire?
1:01:07
- Perché non ha provato a parlargli?
- Quel che si aspettava. La sua scheda.
1:01:13
Perché ha voluto me?
1:01:15
Speravamo potesse dircelo lei.
1:01:17
ll referto psichiatrico?
1:01:19
- E' Tonray.
- Crede di essere innocente.
1:01:21
Magari dovremo entrare con le squadre
speciali. Ci stiamo preparando.
1:01:24
Se lo distraiamo, potremmo
far entrare una gruppo di infiltrazione.
1:01:28
- Aspettate.
- E' arrivata la moglie!
1:01:32
Come sta? Ha ferito qualcuno?
Chi gli sta parlando?
1:01:36
Sta bene, Karen.
1:01:37
- Ha voluto Chris Sabian.
- Sono Chris Sabian.
1:01:41
Conosce Danny?
1:01:43
Non ha fatto quelle cose.
Lei deve aiutarlo.
1:01:47
Non sono qui per stabilire
se è colpevole o innocente.
1:01:50
Sono qui per farlo uscire.
Se vuole aiutare. . .
1:01:53
. . .risponda alle domande
di Tonray e poi vada a casa.
1:01:55
No! No!
Non andrò a casa.