:04:04
-Послушай меня.
-Хватит трепаться.
:04:06
Приведи эту стерву,
или я прикончу девчонку.
:04:08
Я делаю всё,
что в моих силах, приятель.
:04:11
Я не сделаю ей ничего плохого.
:04:13
Я хочу, чтобы она увидела,
как я вышибу себе мозги.
:04:15
И чтобы помнила об этом...
:04:17
...когда будет трахаться
с этим толстобрюхим ублюдком.
:04:27
Роман теряет его.
:04:29
Если он сорвётся, он заберет
и девочку. Надо действовать.
:04:32
Дадим Дэнни ещё минуту.
Он выходил из многих передряг.
:04:37
И через минуту девчонка
окажется на том свете.
:04:41
Первый взвод, готовьте проход.
Всем приготовиться к штурму.
:05:01
Ничего не вышло.
Входите в здание.
:05:02
Бек решил, что ты не справился.
Фрост дал ему "зелёный свет".
:05:05
Это неправильное решение.
Омар же пьян.
:05:07
И он спустит курок,
если они ворвутся.
:05:10
Я смогу его уболтать.
Но мне нужно время.
:05:12
Переговорщику нужно время.
:05:15
Отказ.
Группа на позиции.
:05:18
К чёрту. Я пошёл к нему.
:05:20
Не валяй дурака. Он получит
ещё одного заложника.
:05:23
Ты знаешь другой способ
спасти девочку?
:05:27
Переговорщик входит в зону.
:05:29
Не пускай его.
:05:30
Если он войдёт,
мы лишимся всех преимуществ.
:05:32
Это Фрост. Остановись.
:05:37
Омар служил в морской пехоте?
:05:40
-Куда стрелять?
-В спальню.
:05:42
Игл и Палермо подойдут к окну.
:05:45
По моему сигналу
завалите этого ублюдка.
:05:49
Хеллман, Аллен, Арженто.
:05:52
Я зайду, а вы возьмете девочку.
:05:59
Мне только что сообщили.
Твоя жена здесь.