:06:05
-Жена?
-Заткнись!
:06:08
Мне поручили обмен.
Но сначала я должен войти...
:06:11
...и убедиться, что нет других
заложников или сюрпризов.
:06:16
Пошёл ты!
:06:18
Я хочу увидеть её.
:06:19
Я должен всё проверить. Потом
приведу жену и заберу дочь.
:06:23
А если ты врёшь?
:06:25
Ты меня пристрелишь!
:06:28
Идёт!
:06:30
Входи, только медленно!
:06:33
Осмотрись, а потом
приведи мою женушку.
:06:36
Иначе подохнешь!
:06:53
Готовы.
:07:00
И не дёргайся.
Ты здесь ни при чём...
:07:03
...но я всё равно
тебя прикончу.
:07:08
Он вошёл.
Идём по его плану.
:07:11
Первый взвод, стоять.
:07:26
Закрой дверь.
:07:31
Приятный ветерок.
:07:34
Погода для прогулки.
:07:36
Не холодно, а так, прохладно.
:07:38
Паршиво, что мы тут застряли.
:07:40
Все посмотрел. Сюрпризов нет.
Теперь веди жену.
:07:43
Надо проверить те комнаты.
Убедиться, что там пусто.
:07:48
Валяй, иди.
:07:55
Футбол, да?
:07:56
Отличный денёк для футбола.