:12:01
...но подумал, что это
не понравится Линде.
:12:04
Нат для этого слишком умный.
:12:06
Такой умный, что самому
противно становится.
:12:11
Нам надо поговорить.
Это важно.
:12:13
Займёт не больше минуты,
обещаю.
:12:17
Идите посекретничайте.
:12:36
Недавно ко мне обратился
один человек.
:12:40
Он знает, кто взял деньги
из нашего пенсионного фонда.
:12:44
-Пропало почти 2 миллиона.
-Я знаю.
:12:46
Он говорит, что мы знаем тех,
кто это сделал. Они копы.
:12:51
Возможно, это наши друзья...
:12:54
...воруют наши денежки.
:12:56
Хотел сказать тебе раньше,
да всё случая не было.
:12:59
Кто тебе сказал?
:13:01
Я не могу его назвать.
:13:04
Но он знает, о чём говорит.
Это по его части.
:13:09
Пусть идет в отдел расследований.
:13:11
Он думает, что люди
из этого отдела тоже замешаны.
:13:14
Он упоминал Нейбаума.
Он не знает, что делать.
:13:19
Они обещали деньги за молчание.
:13:22
-Ну и?
-Он сказал, что подумает.
:13:25
Мы учились в Академии, служили
в 6-м отделе, он мне доверяет.
:13:28
Дэн, этот парень...
:13:30
...не на шутку напуган.
:13:33
Когда ты это всё узнал?
:13:36
Основное - вчера вечером.
:13:39
А вообще-то уже пару недель.
:13:43
Ты же член правления.
Были какие-то слухи?
:13:47
Никаких.
:13:51
Была проведена аудиторская
проверка, но ничего не нашли.
:13:55
Если кто-то ворует наши
деньги, мы должны узнать, кто.
:13:58
Передай своему осведомителю--