:13:01
Я не могу его назвать.
:13:04
Но он знает, о чём говорит.
Это по его части.
:13:09
Пусть идет в отдел расследований.
:13:11
Он думает, что люди
из этого отдела тоже замешаны.
:13:14
Он упоминал Нейбаума.
Он не знает, что делать.
:13:19
Они обещали деньги за молчание.
:13:22
-Ну и?
-Он сказал, что подумает.
:13:25
Мы учились в Академии, служили
в 6-м отделе, он мне доверяет.
:13:28
Дэн, этот парень...
:13:30
...не на шутку напуган.
:13:33
Когда ты это всё узнал?
:13:36
Основное - вчера вечером.
:13:39
А вообще-то уже пару недель.
:13:43
Ты же член правления.
Были какие-то слухи?
:13:47
Никаких.
:13:51
Была проведена аудиторская
проверка, но ничего не нашли.
:13:55
Если кто-то ворует наши
деньги, мы должны узнать, кто.
:13:58
Передай своему осведомителю--
:14:00
Чёрт!
:14:01
Господи!
:14:03
Офицер Болд!
:14:06
Отсасываете друг у друга?
:14:07
Только собрались, и ты пришёл.
:14:09
Хоть вы и партнеры,
но вас там уже ищут.
:14:13
Не свети сюда.
:14:15
Можно взять напарника за руку?
:14:17
Ладно, голубки, воркуйте.
:14:20
И не забудьте вытереть губки.
:14:21
Лучше закажи выпивку, верзила.
:14:27
Договорим позже.
:14:33
Линде ни слова.
:14:37
Чёрт!
:14:40
Не хочется хозяйничать
одной в этом доме.
:14:43
А с твоими выходками....
:14:45
Родная...
:14:47
...это моя работа.
:14:50
Дело не в работе.
:14:52
С ней можно примириться.
Дело в том, как ты её делаешь.
:14:55
-Например, сегодня.
-Но я же цел и невредим.
:14:58
На этот раз.