:33:40
Послушай меня.
:33:41
Ты ещё можешь остановиться.
:33:43
Пытаешься уболтать меня?
:33:45
Это безумие.
Это тебе никак не поможет.
:33:48
Мы не имеем к этому
никакого отношения.
:33:51
Мы знакомы уже 20 лет.
Какого чёрта?
:33:53
Я помню, что сам оставил тебя,
но монологи здесь запрещены.
:33:57
Не ты здесь командуешь, а я.
:34:02
Вы секретарша Нейбаума.
Как вас зовут?
:34:05
Мэгги, я его личный помощник.
:34:07
Мэгги, не бойся.
:34:10
Я не раз бывал
в подобных ситуациях.
:34:12
Я совсем не боюсь.
Меня дважды грабили на улице.
:34:15
Меня не запугаешь пушкой.
:34:17
Имея выбор, я бы предпочла,
чтобы до них дело не дошло.
:34:20
На этот раз выбора у вас нет.
:34:23
И если вы его личный помощник,
значит, вы в курсе всего.
:34:28
Но я-то здесь ни при чём.
:34:30
Я не работаю на эту свинью.
:34:32
-И я не коп.
-Ты Руди Тиммонс.
:34:34
Крысёнок, работающий на крыс.
Не помнишь меня?
:34:38
Я тебя арестовывал
за подделку кредиток.
:34:43
Я помню тебя.
:34:44
Помню.
Привет, приятель!
:34:46
Ты был в синей форме.
:34:49
А что с тобой стряслось?
:34:51
Это мы и хотим выяснить.