The Negotiator
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:02
Я хочу--
:53:04
Нет, мне надо, чтобы вы...
:53:07
...поняли, что у меня просто
нет другого выхода.

:53:10
Мою жизнь отбирают по кусочку.
:53:14
Сначала они убили Ната.
:53:19
Потом отобрали мой жетон.
:53:22
А потом и вас.
:53:24
А теперь...
:53:26
...собираются отнять у меня жену,
упрятав меня за решетку.

:53:30
И этого...
:53:31
...я не могу перенести.
:53:34
Я не могу жить без--
:53:43
Поставьте себя на моё место.
:53:46
Что мне оставалось делать?
:53:48
Гейнс, передай всем.
Переходим на частоту 3. Быстро!

:53:53
Я пытался объяснить, что меня
подставили. Но никто не слушал.

:53:57
А теперь у вас нет выбора.
:54:00
Вам придётся меня выслушать,
ведь мы отсюда не уйдем, пока...

:54:02
...я не узнаю, кто меня подставил.
:54:06
Но предупреждаю вас:
:54:08
Тот, кто убил Ната, боится,
что Нейбаум может что-то знать.

:54:12
И они постараются с этим покончить.
:54:15
И ещё одно предупреждение:
:54:18
Я знаю правила игры...
:54:20
...не испытывайте меня.
:54:24
У вас осталось 4 минуты,
чтобы доставить Сабиана...

:54:27
...иначе вы убедитесь,
что я с вами не шучу.

:54:45
Посмотри мне в глаза.
:54:48
Вот сюда.
:54:51
А теперь скажи мне...
:54:53
...когда ты узнал, что Нат
занимается делами фонда?


к.
следующее.