:54:00
Вам придётся меня выслушать,
ведь мы отсюда не уйдем, пока...
:54:02
...я не узнаю, кто меня подставил.
:54:06
Но предупреждаю вас:
:54:08
Тот, кто убил Ната, боится,
что Нейбаум может что-то знать.
:54:12
И они постараются с этим покончить.
:54:15
И ещё одно предупреждение:
:54:18
Я знаю правила игры...
:54:20
...не испытывайте меня.
:54:24
У вас осталось 4 минуты,
чтобы доставить Сабиана...
:54:27
...иначе вы убедитесь,
что я с вами не шучу.
:54:45
Посмотри мне в глаза.
:54:48
Вот сюда.
:54:51
А теперь скажи мне...
:54:53
...когда ты узнал, что Нат
занимается делами фонда?
:55:06
Я узнал об этом...
:55:09
...только после его убийства.
:55:12
Лжёшь.
Я знаю, что ты лжёшь.
:55:15
Ты знаешь?
:55:16
Ты что, читаешь мои мысли?
:55:18
Нет.
Я читаю по твоим глазам.
:55:21
Глаза никогда не лгут.
:55:24
Ты не знал об этом?
:55:27
Краткий курс по вранью.
Это проходят все копы.
:55:31
Мы изучаем лжецов.
:55:32
Например:
:55:34
Спрашиваю о чём-то наглядном,
скажем, о любимом цвете...
:55:37
...твои глаза движутся
вверх и влево.
:55:40
Нейрофизиология объясняет,
что таким путем...
:55:43
...сигнал идет в участок мозга,
хранящий образы. Ты не врёшь.
:55:48
Если смотришь вверх и вправо...
:55:50
...сигнал идет в творческий
участок мозга. То есть ты врёшь.
:55:55
Попробуем ещё разок.
:55:57
Твоё любимое телешоу?