:57:03
Ska vi göra korttrick nu?
:57:05
Hâll käften!
:57:06
Du visste att Nate utredde fonden
och dödade honom.
:57:10
Du kunde ha fâtt
ett slut pâ det här.
:57:12
Men du vill inte.
:57:14
Det var ju synd.
:57:16
Det var verkligen synd.
:57:20
Danny Roman började just gilla dig.
:57:24
Säg ât Danny att hejda sig lite.
:57:29
- Du vill inte göra det här.
- Hur vet du det?
:57:32
Om jag dödade Nate,
hur vet du att jag inte vill det?!
:57:47
Danny Roman?
:57:49
Det är Chris Sabian.
:57:50
Bra tajmning. Du hann precis.
:57:54
Jag hade tur med trafiken.
:57:56
Kul att du kunde komma.
:57:58
Det här vill jag inte missa.
Var det tvâ âr sen?
:58:02
När vi dök upp pâ samma jobb.
:58:05
Du sa ât oss att sticka.
:58:08
Tvâ förhandlare pâ samma ställe. . .
:58:10
...funkar aldrig.
:58:11
Är det här undantaget
som bekfräftar regeln?
:58:16
Om vi bâda
sköter vârt jobb kanske. . .
:58:19
. . .vi kommer härifrân helskinnade.
:58:24
Här kommer kuggfrâgan. . .
:58:27
Varför just du?
:58:28
Just det.
:58:30
Jag har mina skäl.
:58:32
Jag vill inte
gâ in pâ det just nu.
:58:34
Det här är vâr första träff.
Uppvaktningen.
:58:40
Vad gör sâna som du när de inte
försöker prata ut sâna som jag?
:58:45
Jag är ganska hemkär. Jag tillbringar
mycket tid med familjen.
:58:51
Min dotter.
:58:53
Jag läser mycket.
:58:55
Tittar mycket
pâ gamla filmklassiker.
:58:58
Har du satellit-TV?
De visar mycket västernfilmer.