:47:01
Kaçýk bir kýz gibi
giyinmene karþý deðilim...
:47:03
...ama bu huyunu
bilmiyordum.
:47:06
Bu yaptýðýmýz
gerçekten kýsýr bir iþ.
:47:08
Kýsýr mý?
:47:10
Haklýsýn.
:47:12
Bana bir fýkra anlat, Farley.
Hiç fýkra bilir misin?
:47:16
Hayýr mý? Birinin hayatýna
mal oldun! Oyun bitti!
:47:21
Ateþ edildi!
:47:24
Ateþ edildi!
:47:26
Gören olan var mý?
:47:32
Kapattýrma.
:47:36
Beni ikna edemezsin!
:47:38
Süreyi uzattýramazsýn!
:47:40
Artýk Sabian'ý getir!
:47:42
6 dakikan var, 42, 41 ...
:47:46
Dinle, Danny, yaralý var mý?
:47:49
Yaralanan var mý?
:47:50
Ýyiyiz. Daha fazla
''hayýr'' deme, adi herif!
:47:56
-Herkes sakinleþsin.
-Gerçekten üzgünüm.
:47:59
Cidden çok üzgünüm.
:48:01
Durumu bildirin.
:48:03
Ne gördüðünüzü söyleyin.
:48:05
Görüntü sýfýr.
:48:10
Bir kaç dakika önce...
:48:12
...Ýl Yönetim Binasýndan
bir el ateþ edildi.
:48:18
Tüm bir Chicago kenti
olayý izliyor.
:48:22
Bu bir basýn kabusuna dönebilir.
:48:27
Sabian gelmezse ne yapacaðýz?
:48:31
Yukarýdaki Danny, unutmayalým.
:48:33
Onunla 12 yýl çalýþtýk,
ne yaptýðýný bilmiyoruz.
:48:36
Þimdi ne yaptýðýný biliyoruz.
:48:41
Bu iþi kiþiselleþtirmemeliyiz.
:48:45
Keçileri kaçýrdýðý...
Ýzin verir misin?
:48:55
Keçileri kaçýrdýðý belli.
:48:57
Kiþisel bir þey deðil.
:48:59
Ekibimi oraya göndermek
insanlarý tehlikeye atmak olmasaydý...