1:00:00
Ýþimize dönelim.
1:00:03
Önce, isteklerim.
1:00:08
Bir: rozetim buraya
getirilsin.
1:00:11
Ýki: ölürsem, polis
cenaze töreni istiyorum.
1:00:13
Kimse ölmeyecek.
1:00:15
Üç: Muhbir bulunmalý.
1:00:17
Adýmý temizleyecek
tek kiþi o...
1:00:19
...ve bu oyunu
kimin düzenlediðini.
1:00:21
Dört: ortaðýmý öldüren
katil bulunmalý.
1:00:24
Muhbir ya da katil
8 saat içinde bulunmazsa...
1:00:28
...saatte bir rehine öldüreceðim.
1:00:31
Beþ:
1:00:32
Seninle yüz yüze
görüþmek istiyorum.
1:00:39
-Komiser yukarýda mý?
-Benimle konuþabilirsin.
1:00:42
Þef sen misin?
1:00:43
Memnun oldum.
Sen Beck misin?
1:00:47
Sen de...?
1:00:50
Tamam. Yelek.
1:00:53
Yukarý mý gidiyorsun?
1:00:55
-Neden ikna etmeye çalýþmadýn?
-Ona hazýrlýklýydý. Açýklayýn.
1:01:01
Neden beni istedi?
1:01:03
Sen bilirsin sanmýþtýk.
1:01:05
Psikolojik deðerlendirme?
1:01:07
-Tonray.
-Masum olduðunu düþünüyor.
1:01:09
Manevra kullanmalýyýz.
Bir plan hazýrladýk.
1:01:13
Onu yetirince oyalarsak,
bir ekibi içeri sokabiliriz.
1:01:16
-Bunun için bekleyelim.
-Karýsý geldi!
1:01:21
Nasýl? Birisini mi yaraladý?
Onunla kim konuþuyor?
1:01:24
Karen, o iyi.
1:01:26
-Chris Sabian'ý istedi.
-Chris Sabian benim.
1:01:29
Danny'i tanýyor musunuz?
1:01:32
Söylenenleri yapmadý.
Ona yardým etmelisiniz.
1:01:35
Suçu ya da suçsuzluðu
hakkýnda düþüncem yok.
1:01:38
Onu çýkartmak için geldim.
Yardým edecekseniz...
1:01:41
...Tonrayle konuþun,
sonra da evinize dönün.
1:01:44
Hayýr! Hayýr! Eve gitmiyorum.
1:01:48
Gerilim ve duygusallýðý
artýrýyorsunuz.
1:01:52
Kocamý býrakmýyorum.
1:01:58
Tamam, güzel.
Öyleyse bana yardým edin.