:46:03
And if you ask me,
I mean,
:46:05
a dad is an irreplaceable
person in a girl's life.
:46:08
Think about it. There's a whole day
devoted to celebrating fathers.
:46:12
Just imagine someone's life
without a father--
:46:15
never buying a Father's Day card,
never sitting on their father's lap,
:46:19
never being able to say,
"Hi, Dad" or "What's up, Dad"
or "Catch you later, Dad."
:46:25
I mean, a baby's first words
are always "dada," aren't they ?
:46:28
Let me see if I get this--
You miss being able to call me dad ?
:46:32
Yeah.
I really have, Dad.
:46:41
Oh, my God.
Oh, my God.
:46:44
Now you're starting to sound
like your old self.
:47:04
[ Dog Barking ]
:47:06
[ Barking ]
:47:09
[ Screaming ]
Hello, gorgeous !
:47:12
Oh, look at you !
:47:14
Oh, you grew.
:47:16
Oh, we missed you
so much.
:47:20
Hey, don't you dare let
your old man talk you out of
going back to camp. Okay ?
:47:23
You're a growing girl.
You need adventure.
:47:25
- Okay.
- Oh, you hungry ?
:47:28
I made corn bread
and chili.
:47:30
- Why are you so quiet ? What's wrong ?
- Nothing, it's just--
:47:33
I'm so happy
to be home.
:47:35
Hey, did I hear somethin' about
corn bread and chili ?
:47:37
Yeah, it's on
the stove. So...
:47:40
something's changed
about you, Hal.
:47:43
Umm, I can't
put my finger on it,
:47:45
- but something about you
is definitely changed.
- Really ?
:47:49
Well, it's just
the same old me. Honest.
:47:53
[ Dog Barking ]
:47:55
- [ Whining ]
- Hi, Sammy.
:47:58
[ Barking ]