1:19:07
Hallie Parker.
1:19:10
Oh. Don't do this to me.
I'm already seeing double.
1:19:13
It's me, Mom,
Annie.
1:19:15
Oh, darling.
1:19:18
You look wonderful.
1:19:22
Oh, my girls.
1:19:25
I can't believe
you're together.
1:19:27
- But how could you do this to me ?
- [ Clearing Throat ]
1:19:31
Excuse me.
I hate to interrupt but,
1:19:33
might I suggest that
we continue...
1:19:35
this little powwow inside ?
1:19:38
Hi. You probably
don't remember me.
1:19:40
Chessy !
1:19:44
I knew I always
liked her.
1:19:46
One of you, I'm not sure
which one at the moment,
1:19:49
but one of you told me your father
knew I was arriving here today.
1:19:53
And I'm here to tell you
the man I just saw in the elevator...
1:19:56
had absolutely no idea he and I
were on the same planet,
let alone in the same hotel.
1:20:00
- You saw Dad already ?
- Yes, I did.
1:20:03
Oh ! The man went
completely ashen like I was...
1:20:06
the bloody ghost
of Christmas past.
1:20:09
Can one of you get
something cold for my head ?
1:20:11
I mean, don't you think I pondered
what it was going to be like to see...
1:20:14
your father after
all these years ?
1:20:16
Well, let me tell you.
Me waving like a mindless idiot...
1:20:19
while Nick Parker's wrapped around
another woman's arms...
1:20:21
is not exactly the scenario
I had in mind.
1:20:23
- No, sirree.
- ** [ Whistling ]
1:20:26
[ Gasps ]
Martin ! What are you doing ?
1:20:29
- Going for a dip, madam. Do you mind ?
- [ Giggles ]
1:20:31
Uh ? No, no. No, that's--
that's perfectly perfect. Have fun.
1:20:35
- Someone ought to.
- Hello.
1:20:38
Hello.
Hello to you.
1:20:41
- Chessy, this is our butler Martin.
- How do you do ?
1:20:44
I'm her butler.
1:20:46
[ Speaking French ]
1:20:49
Gee ! The pleasure
is all mine, monsieur.
1:20:54
Girls, you were going
to tell me why you lied...
1:20:57
- and brought me here
without telling your father.
- [ Chessy ] Were they ?