:20:00
No han pedido nada. ¿Verdad?
:20:05
El conductor se llama Larry Kaiser.
:20:07
Dice que tienen explosivos
atados al cuerpo
:20:11
y cree que hablan árabe.
:20:13
- ¿Y el negociador?
- En el túnel hay demoras de 20 minutos.
:20:18
¿Dijo algo sobre el dispositivo?
¿Habló de cuerdas o botones?
:20:23
No, no dijo nada.
:20:25
NOTICIAS EN VIDEO DEL VILLAGE
:20:37
Oh...
:20:39
Oh, Dios mío.
:20:42
No están aquí para negociar.
:20:44
¿Qué quiere decir?
:20:45
Están esperando las cámaras.
Quieren que se vea.
:20:50
¿Los tiradores están emplazados?
:20:53
- Sí. ¿Porqué?
- Úselos.
:20:56
¡Mátelos ya!
:20:57
Mire,
:20:58
perderá igual.
¿Quiere perder poco o mucho?
:21:03
Estoy al habla con los tiradores.
Preparan la mira.
:21:18
Deme el teléfono.
:21:23
Hola, Larry. Soy el Agente Hubbard, FBI.
:21:26
Voy a negociar la salida de esto.
:21:30
Sí, tenemos traductor,
pero debe estar calmo.
:21:35
Bien, póngalos al teléfono.
:21:37
Hola, señor.
:21:39
Me llamo Anthony.
:21:43
Sepa que yo no soy el jefe.
:21:46
No tengo autoridad para negociar
ni para cumplir con demandas.
:21:53
¿Necesitan algo allí?
¿Medicinas?
:21:57
¿Alguien necesita ayuda?