:08:00
Kako ste? - Zdravo.
:08:02
Ja sam Anthony Hubbard, pomoænik
specijalnog agenta, glavni ovdje.
:08:04
Oh, sranje.
:08:06
Pokuavala sam stupiti u
kontakt s vama cijeli dan.
:08:08
Ja sam Elise Kraft, Savjet Nacionalne Sigurnosti.
:08:10
Pokuavali ste stupiti u kontakt
sa mnom cijeli dan?
:08:13
Jeste li provjerili telefonski imenik?
Imamo 14 linija.
:08:18
Zdravo. Ja sam Elise Kraft, Savjet Nacionalne Sigurnosti.
:08:21
Kako ste? Ja sam Collin Powell.
:08:24
to elite od mog autobusa?
:08:25
Ovdje smo u istom timu, Agente Hubbard.
:08:28
Tko je to "mi" u ovom naroèitom timu?
:08:30
Pitanje nikad nije indiskretno.
:08:32
Samo je odgovor.
:08:38
Da vam kaem neto, Elise.
:08:40
Poaljite mi slubenu istranu
molbu za suradnju...
:08:43
...i onda æu vam dati kopije svega
na to smo naili.
:08:46
Inaèe æu vas morati zamoliti da odete...
:08:48
prije nego to zarazite
mjesto zloèina vie nego to veæ jeste.
:08:50
CIA nema pravo uredovati
unutar zemlje...
:08:53
...to vas stavlja pod krenje federalnog zakona.
:08:55
Nema razloga da budemo surovi.
:08:57
Mislite da sam surov?
:08:58
Ima li neto to elite
podijeliti sa mnom?
:09:01
Naalost, ne jo, ali èim budem htjela...
:09:03
Reæi æete mi? Reæi æu vam to æu uèiniti.
:09:06
Reæi æu svojim kolegama da
vas isprate, u redu?
:09:11
Sjajno. - Odlièno.
:09:15
Elise.
:09:21
Hvala.
:09:24
Je li Elise, sa "a" ili "e"?
:09:28
I meni je drago to smo se upoznali...
:09:29
Glavni pomoænièe specijalnog agenta Hubbard.
:09:31
Anthony.
:09:35
Prati je.
:09:37
Razumijem.
:09:53
Spava li ti ovdje?
:09:56
Zvali su iz imigracionog.
:09:57
Ispod lanog dna smo nali ovo.