The Siege
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Riskirao je svoj život za nas tamo.
1:06:02
Izmeðu koga, Sharon? Hajde,
trebaju mi imena.

1:06:06
Trebaju mi fotografije ili nešto.
Ne treba mi lekcija iz povijesti.

1:06:09
Ne mogu ti dati slike.
1:06:10
Sve smo uradili na odstojanju.
1:06:12
Znaèi nemate ništa? - Imam Samira.
1:06:14
Ima li Samir neki kontakt s njima?
1:06:16
Minimalan. - Pa kako onda to radi?
1:06:19
Ne može. Oni iniciraju.
1:06:21
A inaèe? - Èeka.
1:06:23
Èeka? Što dovraga èeka?
1:06:26
Još tijela? Još zgrada?
Imamo toga dosta ovdje.

1:06:29
Možda èeka da oni raznesu još nekoliko.
1:06:30
Znam kako se osjeæaš.
- Ne znaš kako se osjeæam!

1:06:34
Izgubio sam svoje prijatelje noæas.
Ne znaš kako se osjeæam!

1:06:39
Uskoro æe uspostaviti kontakt.
1:06:40
Kad? To je ono što želim znati.
1:06:42
Zašto uskoro? Zašto ne sad?
1:06:43
Što je s magijom razmjene?
Što je vizualno?

1:06:46
Što su željezna mjesta?
Sva ta CIA špijunska sranja.

1:06:51
Reæi æu ti što æu uèiniti.
1:06:53
Povesti æu tvog deèka Samira u stanicu...
1:06:54
privezat æu mu dupe za poligraf...
1:06:57
i postavljat æu mu pitanja o tebi.
1:06:59
Onda æu odnijeti te transkripte...
1:07:01
...mom prijatelju u New York Times...
1:07:03
...koji jednostavno obožava prièe...
1:07:05
...o vezi izmeðu CIA-e
i politièkog horror showa.

1:07:08
Ako ga sagoriš, izgubit æeš
svaku šansu koju imamo.

1:07:10
Pa što?
1:07:13
Ionako gubim, zar
nisi tako rekla?

1:07:15
Ne zezam te.
1:07:16
Kako se uopæe možeš sjetiti
s kim se guraš?

1:07:24
24 sata. - Za što?
1:07:25
24 sata za što, Sharon?
1:07:27
Elise.
1:07:36
Imaš li nešto za mene?
- Ništa novo.

1:07:39
Za sad imamo tri postavljene
bombe u New Yorku.

1:07:40
Imamo 600 mrtvih ljudi.
1:07:42
Newyorška policija, FBI,
izgleda da su nesposobni.

1:07:45
Moramo li dovediti
vojsku, Ariana?

1:07:46
Apsolutno. Koliko ljudi mora umrijeti...
1:07:48
...prije nego što dovedemo vojsku...
1:07:51
Amerièke trupe nisu trenirane
da provode zakon nad svojim narodom.

1:07:54
Zato imamo FBI i policiju.
1:07:56
Ne želimo grupiranje vojske u Brooklynu.
1:07:59
Morat æete prièati s vojskom
da biste to potvrdili.


prev.
next.