The Siege

1:12:01

Dobro je što vas ponovo vidim, Hub.

1:12:02

Ne mogu to isto reæi za vas.

1:12:04

Ne ovako. Mislio sam da
ste protiv ovoga.

1:12:06

Jesam protiv ovoga.
Ovo nije moja odluka.

1:12:08

Samo izvršavate nareðenja?

1:12:09

Predsjednik vam je naredio da
postavite mostove na brooklynski most?

1:12:12

Preispitivate li vi to moj patriotizam?

1:12:14

Preispitivam vaše rasuðivanje.

1:12:24

Ja ovdje služim svom predsjedniku
i, moguæe je,...

1:12:27

ne u najboljem interesu naše nacije.

1:12:28

Moja profesija mi ne dozvoljava
da pravim razliku.

1:12:31

Ja neæu preispitivati vaš patriotizam...

1:12:33

ali da nikad više niste
preispitivali moje zapovjedništvo.

1:12:36

Ja nisam pod vašim zapovjedništvom.
- Vjerujete li stvarno u to?

1:12:38

Pogledajte oko sebe i recite mi
da je to istina.

1:12:47

Arogantno kopile.

1:12:49

Jesi li ikad upoznao nekog tko je toliko
zaljubljen u zvuk vlastitog glasa?

1:12:51

Ubacujemo Samira u igru.

1:12:53

Sa svim što se dogaða? Poludjet æe.

1:12:54

Da, poludjet æe.
Cijeli prokleti grad je poludio.

1:12:57

O, jebi ga...još jedno janje za klanje.

1:13:01

Hej, hej, hej.

1:13:02

U redu je. On je dobar.

1:13:04

Što dovraga, on radi ovdje?

1:13:06

Hej, znaš li što se vani dogaða?

1:13:08

Ubijaju Arape.

1:13:09

Ti to možeš zaustaviti.

1:13:11

O èemu prièaš? Vojska je ovdje.

1:13:13

Postavljaju centre za ispitivanje.

1:13:15

Muèe ljude u podrumima.

1:13:16

Smiri se.

1:13:18

Moram otiæi odavde
i ti mi moraš pomoæi.

1:13:20

Pomoæi æemo ti.

1:13:22

Treba mi još samo novca.

1:13:23

OK.

1:13:27

Nabavio si studentsku vizu
za Alija Vazirija.

1:13:29

Ne znam nikoga s takvim imenom.

1:13:31

Lažove!

1:13:32

Reci mu što želi znati! On zna.

1:13:35

Ona je jebeno luda!

1:13:37

Ne znaš tko su oni!

1:13:38

Šuti! Prestani se usiljeno smijati!

1:13:40

Imam sliku nas dvoje, Samire.

1:13:42

Sjeæaš li se one slike?

1:13:44

Poslat æu je u svaku radnju u Brooklynu...

1:13:46

a onda æu poslati kopije...

1:13:47

...nekim mojim prijateljima
u Zapadnu Banku.

1:13:49

Tvoja majka je još uvijek tamo,
zar ne?

1:13:51

Pusti me, jebote!

1:13:52

U redu, bježi odavde.

1:13:54

Bježi!