The Siege
prev.
play.
mark.
next.

1:41:00
Sharon je mrtva.
1:41:03
Dala je svoj život.
1:41:05
Žao mi je.
1:41:06
Sve je gotovo, generale.
1:41:08
Što je sve gotovo?
1:41:09
Šeik. - Je li tako?
1:41:11
Èisto kršenje meðunarodnog zakona.
1:41:14
Previdi kongresa, nekoliko uredbi,
ugovori,...

1:41:17
...otmica, krivokletstvo, Loganov akt,...
1:41:20
...voðenje vlastite
strane politike.

1:41:22
Znam cijelu prièu.
1:41:24
Ne znaš ništa.
1:41:25
Jadna muèenica Sharon i njen
jadni muèeni narod.

1:41:28
Uèinio sam što je bilo potrebno
i neæu se isprièavati zbog toga.

1:41:32
Jebi se, FBI.
1:41:34
Služim svojoj zemlji.
Zašto ti ne pokušaš služiti svojoj?

1:41:37
Imate li još nešto, agente Hubbard?
1:41:40
Da. Još jedna stvar.
1:41:45
Ovo je ovlaštenje od okružnog suda...
1:41:47
u kojem se nareðuje otpuštanje...
1:41:48
...svih osoba koje se drže na
ovom stadionu.

1:41:50
Moje ovlaštenje pobija sud.
1:41:51
Vaše ovlaštenje završava
ovdje i sad, generale.

1:41:53
Williame Devereaux, uhapšeni ste...
1:41:56
zbog muèenja i ubojstva Tariqa Husseinija,...
1:41:59
...amerièkog državljanina.
1:42:00
FBI, ne mrdaj!
1:42:02
Ne mrdaj! Nitko da se nije mrdnuo!
1:42:03
Stani!
1:42:04
Ne mrdaj!
1:42:05
Ne mrdaj! Spustite vaše oružje!
1:42:07
Je li ovo neka šala!
1:42:08
Smijem li se, generale?
1:42:11
Kapetane.
1:42:13
Nemoj!
1:42:18
Naredite vašim ljudima da
spuste svoje oružje, Hubbarde.

1:42:20
Ne mogu to uèiniti, generale.
- Uèinite to sad.

1:42:22
Zakon kaže...
1:42:23
Ja sam zakon!
1:42:25
Ovdje i sad! Ja sam zakon!
1:42:27
Imate pravo šutjeti.
1:42:29
Imate pravo na fer suðenje.
1:42:31
Imate pravo ne biti muèeni...
1:42:33
...ne biti ubijeni...
1:42:35
...prava koja ste oduzeli
Tariqu Husseiniju.

1:42:37
Imate ta prava...
1:42:38
...zbog ljudi koji su bili prije vas,...
1:42:40
...koji su nosili tu uniformu.
1:42:42
Zbog muškaraca i žena
koji stoje ovdje...

1:42:44
èekajuæi da im izdate nareðenje
da pucaju.

1:42:47
Mislite li da æu oklijevati
ubiti vas...

1:42:49
...ili bilo kojeg federalnog agenta
u ovoj sobi...

1:42:51
...ako to nije u najboljem interesu
za moju državu?

1:42:53
Ne. Vi ne biste oklijevali,
ali oni bi možda.


prev.
next.