:16:03
Mijn thuis.
:16:06
- Ik bewonder u echt, kolonel.
- Dank u.
:16:09
Meestal is iemand
van uw leeftijd al met pensioen.
:16:12
Het is in orde.
:16:14
We hebben officieren nodig die
volwassen zijn en karakter hebben zoals u.
:16:18
We hebben goede sergeanten
en luitenant-kolonels.
:16:21
Maar als je eenmaal die adelaars hebt,
wil je direct de ster. Dan word je politicus.
:16:27
Je ja knikt jezelf omhoog.
:16:30
Het is zo verdomde moeilijk
om oprecht te blijven.
:16:34
- Inderdaad.
- En de admiraal kijkt toe.
:16:37
En dat zal hij doen. Er kijkt altijd iemand.
:16:41
Als 'n havik.
:16:44
Er is altijd iemand die 't wil
overnemen als jij 't niet doet.
:16:58
- Hebt u 'n zoon, kolonel ?
- Dat klopt.
:17:01
We willen niet dat onze zonen
en kleinzonen deze oorlog moeten voeren.
:17:05
- Nee, zeker niet.
- Verpletter ze dan genadeloos.
:17:08
Graaf ze die heuvels uit.
Bescherm die landingsstrook.
:17:13
Vraagt u zich af waarom de Jappen juist
daar 'n landingsstrook hebben gemaakt ?
:17:20
Maar we kennen het grotere geheel niet,
als dat er is. Wat denkt u ?
:17:24
Dat heb ik me nooit afgevraagd.
:17:27
U bent 'n bescheiden man.
:17:31
Niemand wil dat eiland, behalve u.
:17:35
Wat hebt u er voor over ?
:17:37
Alles wat ik ervoor moet doen.
:17:43
Alles wat ze voor mij opgeofferd hebben...
:17:48
... is vergeefse moeite geweest.
:17:57
Alles wat ik had kunnen geven voorliefde.