:02:00
Asta nu este o cafea
de 20 de uncii..
:02:01
Deja devin nervos, omule.
Las-o baltã.
:02:03
- Dã-i dracului banii !
- Acolo scrie...
:02:06
''Bonus o prãjiturã''
:02:07
Am plãtit 1,08 dolari pe o cafea
aºa cã vreau prãjitura.
:02:10
Nu pot face asta.
:02:13
Uite. Ia-o.
:02:15
Asta-i cu mere ºi scorþiºoarã.
Voiam una cu brânzã dulce.
:02:19
La dracu' !
Dã-i banii ºi sã mergem.
:02:23
N-ai vreuna mai micã de-o sutã?
:02:34
Îmi pare rãu.
:02:35
Nu pot accepta bancnote
mai mari de 20 de dolari.
:02:38
Dupã ora 22,00:
Bancnote mai mici de 20 de dolari.
:02:42
- Asta este.
- Nu ar fi trebuit sã vã vând nimic.
:02:44
Cafeaua asta este foarte fierbinte
ºi s-ar putea sã vã ardã.
:02:46
Sunteþi foarte ciudat.
:02:48
Plec sã chem Poliþia.
:02:50
La naiba cu asta !
:02:58
Fir-ar !
:02:59
Dã-mi un halat.
:03:15
Cum îþi merge ?
:03:17
Bine.
:03:18
Dar tu ce mai faci ?
:03:19
Biniºor.
:03:20
Cred c-o sã-mi iau o cafea.
:03:25
Cu gust de zmeurã.
:03:36
Este din partea casei.
:03:38
Eºti sigur ?
:03:39
Hei, omule, tu eºti...
:03:40
pe strãzi, la 4 dimineaþa,
pescuind infractori...
:03:41
în vreme ce eu stau aici
ca un trândav.
:03:44
Mãcar atât pot sã fac.
:03:45
Mulþumesc.
:03:48
Nu simþi un miros ciudat ?
:03:51
Da, ni s-a spart un rãcitor
:03:54
ºi s-a umplut de mizerie.
:03:56
Scuze.
:03:57
Hei, omule, dacã tu
suporþi mirosul,